תערוכת חצרות



  על המפה
שם העבודה: The Spot
אקין אידימן וורה קורמן
מיצג, וידיאו וסאונד
רחוב משמרות 6, המחסן של אמויאל.

הפרויקט הוא פרפורמנס אודיו-ויזואלי חי, פרי שיתוף פעולה בין אקין אידימן (טורקיה) וורה קורמן (ישראל). העבודה מורכבת מסאונד והקרנות ויזואליות בצורה של מחזה תיאטרלי ונוצרה במיוחד עבור הפסטיבל. ההשראה לעבודה היא המקום, והיא מושתתת על אסופה של מצבים פסיכולוגיים הקשורים אליו, תוך חקירת המונח הפופולרי והדו-משמעי "סינדרום ירושלים".
- - -

  על המפה
שם העבודה: מירוץ גמלים
יניב יור
וידאו
רחוב משמרות 6, המחסן של אמויאל.

מתוך מסע אישי שלי אל מקום שהזמן בו כמעט עצר מלכת, נובעת אמירה מקיפה על קצב החיים המהיר בחברה שממנה מגיע האמן.
- - -

  על המפה
שם העבודה: מאחורי החצר של מוטי
אבי מילגרום
מיצב
רחוב משמרות 1.

שטח חבוי וחשוך, נצבע בצבע רגיש לאור וזוהר באור צהבהב ועדין כל עוד החשכה נשמרת. כאשר עוברי אורח מתקרבים אל השיחים נדלק זרקור המופעל באמצעות חיישן תנועה, אפקט הזוהר נעלם ובמקביל נטען הצבע מחדש.
- - -

  על המפה
שם המופע: Shit Happens
עירית מנור
מיצג
התכנסות ברחוב הע"ח פינת משמרות.

העבודה נוצרה במיוחד לפסטיבל - סיור לילי בעקבות מערכת הביוב והמים של מוסררה.
- - -

  על המפה
שם העבודה: The Facadeprinter
Sonice Development - מייקל האס וג'וליאן אדנאואר
מיצג
ברחבי השכונה.

ה"Facadeprinter" היא מכונת רישום המשתמשת במערכת לחץ אוויר שנשלטת ע"י מחשב ומדפיסה רישומים דיגיטליים נקודה אחר נקודה על קירות מרוחקים.
www.youtube.com/watch?v=eB4svXLhSwQ&feature=relmfu
- - -

  על המפה
שם העבודה: וריאציה 4#
גיא יצחקי ואילת לרמן
מיצב וידיאו וסאונד
רחוב הע"ח 15.

הקרנה בשילוב סאונד המותאמים למיקום. ההקרנה תכלול אלמנטים גרפיים המתייחסים לתופעות טבע ולכוחות פיזיקליים וכן לארכיטקטורה של המקום.
- - -

  על המפה
שם העבודה: קטיף
שרון גלזברג
מיצב וידיאו
רחוב הע"ח 16, החצר של משפחת בן הרוש.

וידאו אשר צולם בזמן פריחת העצים בארץ ישראל ובשיתוף עם הרקדנית- אדוה חלופוביץ, מוקרן בחצר ומתייחס לחצר הספציפית של משפחת בן הרוש.
- - -

  על המפה
שם המופע: מיקס מוסררה
לירז פאנק
מיצג
רחוב הע"ח 10.

האמנית תשמש מנחה בתחרות מיקס מוסררה‪. ‬נשות השכונה מוזמנות להכין את מנת הדגל שלהן במטבח ארעי ברחוב.
- - -

  על המפה
שם המופע: נייד מושתק השמיע קול
הרכב אם וכאשר - קרין מנדלוביץ, טל שטרן ואביב שטרן
מיצג
לאורך רחוב ע"ח.

תהלוכה של שלושה אנשים, מסכות, עגלה, גנראטור ומכשירי חשמל ואלקטרוניקה שונים היוצרים גוף-מכונה נייד ואבסורדי.
- - -

  על המפה
שם העבודה: "פרויקט העיר החדשה"
רועי מנחם מרקוביץ'
וידיאו
זהו הפרק השישי בסדרת הסרטונים "בכירים" שצולם במיוחד לפסטיבל מוסררה מיקס ובו נראים צמד כרישי הנדל"ן ומזכירתם בירושלים שועטים אל עבר הטרף הנדל"ני הבא.

שם העבודה: Black Instrumental Anxiety 2
אלונה רודה
פיסול
העבודה Black Instrumental Anxiety ממשיכה את העיסוק בסאונד כחומר פיסולי ובפיסול ככלי מוזיקלי.

שם העבודה : קינה
ז'אק פימה
סרט 16 מ"מ
העבודה היא מונטאז' של צילומים מן האופרה בניס בשנות ה-60 (ללא סאונד) וסטוק שוט חדשותיים של מהפכות ברחובות המזרח הרחוק והמזרח התיכון בשנות ה-60 וה-70.

שם העבודה : Single Copy
נעם רותם ודניאל מאיר
מיצג מוזיקה
המיצג "סינגל קופי" ממבוסס על מערכת חוקים המעמידה למבחן את מערכות היחסים שבין האמן, היצירה והקהל, תוך כדי נגיעה בזמן אמת בשאלות טעונות הנוגעות לערך ואף לעצם הקיום הממשי של היצירה. 

שם העבודה: עשן ואוויר חם
עלי מומני ורובי מנדל
מיצב
העבודה "עשן ואוויר חם" מציגה את תגובת האמנים לאיום חסר הרחמים של מדינות בנות מזל רבות נגד אירן בשנים האחרונות.
vimeo.com/6791944

שם העבודה : Carefully
לידה קרול
מיצב
העבודה Carefully מטפלת בנושאים: פחד, דיכוי והרצון בתחושת ביטחון. דימויים מוכרים יעברו מסלול איטי של תנועה והרס דרך מקרן. ההרס נגרם באמצעות מנוע הדוקר בסיכה את התמונות - בזהירות רבה ובאותה העת הורס אותן בצורה בלתי הפיכה.

שם העבודה: The Other Volcano
נלי בן חיון
מיצב וּוידיאו
העבודה היא ניסיון לבנות הרי-געש 'מבויתים למחצה', פצצות זמן שיורקות אבק וחומר צמיג כלשהו פעם בשבוע בסלון שלך.

שם העבודה: Candle Song
דיאנה בנד- וונג שין ודוהו יה
מיצב
העבודה "Candle Song" היא אובייקט ופלטפורמה עבור חלל סינתטי. היא מזמינה אותך לראות סאונד, לגעת במקצב ולהאזין לצבע.

שם העבודה: Paper-gut
דיאנה בנד- וונג שין ודוהו יה
מיצג
ריטואל הוא מיצג שנועד לגשר בין העולם הפיזי לבין עולם אחר. ברגע זה, גופו של המציג משחק בתפקיד המתווך. הגוף יכול להיות כל מה שזמני. המטרה העילאית של הריטואל היא ליצור תקשורת מושלמת בין גופים, חללים וזמן. איזו צורה יש לצליל של אש? איזה צבע? איזה סוג של צבע צליל יש לאש זועמת? האם אש אינה חומר? "לכן, כמו להבה נשכחת, הילדות יכולה להצית שוב בתוכנו". גאסטון בשלאר
vimeo.com/30607304

שם העבודה: Other
טרייסי מופאט/ בשיתוף עם גרי הילברג
במסגרת אוסף מומנטום
וידיאו
קולאז' הוידאו, Other, יוצר נרטיב על ידי שזירת דימויים מתוך סרטים הוליוודיים המייצגים סטריאוטיפים תרבותיים של האדם הלבן אל מול האדם השחור.

שם העבודה: Rehearsal
אירה אדוארדובנה
מיצב וידאו
גוף אישה מחולק לשלושה חלקים: הראש הסופר, הטורסו הצועד והכינור. הגוף צועד לצלילי ההמנון הרוסי של החלוצים, בזמן שהכינור משמיע צליל אחד בכל פעם שהמקהלה מתחילה לשיר.
- - -

  על המפה
שם המופע‫: ‬ MI-SO-GI
טקאנורי קוואהרדה ואיסאו אויווה
מיצג
רחוב נתן הנביא 2, גן הקסמים.

MI-SO-GI הוא מיצג שנוצר בהשראת הסיפור "קוג'יקי" - אסופת המיתוסים העתיקה ביותר ביפן.
- - -

  על המפה
שם המופע : Re‪-‬evolution
סוריה טוכלר
מיצג
נתן הנביא 4.

האמנית תשתמש בקרם Nivea מגרמניה בצירוף חומר אחר מישראל כדי לכסות את גופה בזמן המיצג. היא תטפס על הקיר ותנכס אותו באמצעות גופה. ייווצר קשר עין עם הקהל, שיראה צדדים חייתיים בגופה ובאישיותה.
- - -

  על המפה
שם העבודה: שתי סדרות של טבע דומם
פיונה פארדינגטון במסגרת אוסף מומנטום
צילום
נתן הנביא 7 , החצר של לני וולף.

שתי סדרות של צילומים של טבע דומם. חפצים ששייכים למשפחה של האמנית ונאספו מקרובי משפחה שנפטרו. דרך הצילומים מתגלה ההיסטוריה המשפחתית של האמנית הניו-זילנדית.
- - -

  על המפה
אוסף מומנטום
אוצרת: רייצ'ל ריץ-וולוך
וידיאו
לאורך רחוב חולדה הנביאה.

שלוש תכניות: הסובייקט והאובייקט, פולחנים ורוחות רפאים, אבולוציה ומהפכה.
Momentum הוא אוסף הולך וגדל של וידאו ארט בינלאומי המורכב ממיטב האמנים שהארגון הציג ושיתף עימם פעולה מסביב לעולם. ההקרנה מאוסף מומנטום במסגרת פסטיבל מוסררה מיקס מהווה השקה לתכנית שהות אמנים (residency) של Momentum בירושלים, בשיתוף עם ביה"ס מוסררה.

1) סובייקט ואובייקט. עבודות המתייחסות אל האינדיבידואל כסובייקט ואובייקט של המבט, של חקר מדעי וצורך ביולוגי, של הציפיות החומריות מן היופי, וכמחופצן ע"י שאריות חומריות של היסטוריות אישיות.
נזאקט אקיצ'י
VEILING AND REVEILLING,
היי רים לי
Obsession / Love Forever
מארק קאראסיק
MICHAEL
גבריאל ליידלוף
IN PURSUIT

2) פולחנים ורוחות רפאים. עבודות המפנות מבט אל הסיפורים, המסורות והמשחקים שאנו מנהלים עם עצמנו ועם אחרים, אשר מדגישים את ההבדלים הבולטים בין תרבויות שונות ולעתים את הדמיון המדהים ביניהן.
אוסוולדו בודה
CREATIVE WAKES
דויד מדאלה
THE GHOST OF ISAAC NEWTON
מרטין סקסטון
(INDESTRUCTIBLE TRUTH (Tibet UFO
Eric Bridgeman
TRIPLE X BITTER
מסדרת The Sport & Fair Play of Aussie Rules’
TV מור
MAGICK WITHOUT TEARS
האנו קארז'אליינן
WOMAN ON BEACH

3) אבולוציה ומהפכה. האסופה מתחילה בטבע הטהור, בציווילציות עתיקות, בערש התרבות, ואז חוזרת להווה לבחון כיצד המין האנושי מתאכזר אל עצמו.
ג'אנט לורנס
VANISHING
מריאנה ואסילבה
MORNING MOOD
אריק ברידג'מן
THE FIGHT
מרטין סקסטון
(BLOODSPELL (Mexican UFO
ג'יימס פ. גרהם
CHRONOS
Map Office
Runscape
דאג פישבון
COMMUNISM
סמוגאן סיבאנסן
A CHILDREN’S BOOK OF WAR
- - -

  על המפה
שם העבודה: Stealing Beauty
גיא בן-נר
וידיאו
חולדה הנביאה 12, החצר של משפחת בן הרוש.

סיטקום משפחתי שצולם בגנבה במבחר סניפים של איקאה בעולם.
www.youtube.com/watch?v=q8ygeihSPlk
- - -

  על המפה
שם המופע: המטבח
שחר מרקוס
מיצג
רחוב חולדה הנביאה 9, בחצר של חיים שושן.

במסגרת הפסטיבל מתקיימת מדי ערב מעין תוכנית בישול המלמדת את הצופים הכנת מתכונים שונים, טיפים במטבח, קיצורי דרך, שימוש בכלים שונים במטבח. השף המלמד מכין את האוכל, טועם ומשמש גם צלם התוכנית.
- - -

  על המפה
שם המופע : חרדת קודש
עדינה בר-און
מיצג‬
רחוב משמרות ,4 אצל משפחת לנדאו

המופע עוסק בכאב המתלווה להיקשרות לבית.
- - -

  על המפה
שם העבודה: Desire Management
נועם תורן
וידיאו
חולדה הנביאה 2, בור המים של ג'ף.

Desire Management הינו סרט המורכב מחמישה קטעים בהם אובייקטים משמשים ככלים לפעילות חתרנית.
www.dailymotion.com/video/x547r0_desire-management_shortfilms
- - -

  על המפה
שם העבודה: סיפורי משפחה
גיא קניגשטיין
אנימציה
חולדה הנביאה 2, החצר של ג'ף גפני.

הפרויקט "סיפורי משפחה" החל כמחקר על התנועה של התא המשפחתי ועל ההשפעה שיש למאורעות היסטוריים והתפתחות אישית על בני המשפחה ומקום מושבם.
- - -

  על המפה
שם המופע: ארמון
מיכל שרייבר
מיצג
רחוב נתן הנביא פינת רחוב דניאל.

"אני נמצאת על מעקה ברחוב. כבשתי אותו, אני נטועה בו, צירפתי אותו למרחב של גופי וזה המרחב שבו אני פועלת. אני עסוקה בפעולות של בנייה וצבירה במרחב הזה, ועלי להתמודד עם תנועת האנשים"‪.‬
- - -

  על המפה
שם העבודה: מעברים
נטע בייקון ותמרה בן ארצי
וידיאו
רחוב דניאל‬ מס' 10, מגרש הספורט.

עבודת וידיאו/אנימציה מוקרנת על מבנה ברחוב. באמצעות תמונה, דימוי, פירוקה, הרכבתה ותנועתה במרחב השכונה נוצר מפגש בין שתי נקודות מבט והזדמנות ליצירת תקשורת אחרת.
- - -

  על המפה
שם העבודה : אוצר החיים
טליה לינק
וידיאו
רחוב שבטי ישראל 22, בכניסה למרכז הקהילתי.

אוצר החיים הוא ספר עצות דיגיטלי לשיפור התקשורת הוויזואלית.
- - -




סיורים מודרכים בשכונה ובתערוכות >>


אקין אידימן וורה קורמן

יניב יור





















מייקל האס וג'וליאן אדנאואר

גיא יצחקי ואילת לרמן












לירז פאנק
קרין מנדלוביץ, טל שטרן ואביב שטרן
רועי מנחם מרקוביץ'
אלונה רודה




עלי מומני ורובי מנדל
לידה קרול
דיאנה בנד- וונג שין ודוהו יה
נלי בן חיון
אירה אדוארדובנה
טקאנורי קוואהרדה ואיסאו אויווה
סוריה טוכלר
פיונה פארדינגטון
רייצ'ל ריץ-וולוך











































גיא בן-נר
שחר מרקוס
עדינה בר-און
נועם תורן
גיא קניגשטיין
מיכל שרייבר
נטע בייקון
טליה לינק